کتاب “سرگذشت ابن سینا” که توسط سعید نفیسی ترجمه و تحشیه شده است، در واقع ترجمه و تصحیح شرح حال زندگی ابوعلی سینا (پزشک و فیلسوف بزرگ ایرانی) است.
این کتاب شامل دو بخش اصلی است:
-
زندگینامه خودنوشت ابن سینا: بخش نخست، شرح احوالی است که خود ابن سینا در زمان حیات، از تولد تا ورود به گرگان، برای شاگردش دیکته کرده است. این بخش منبع دست اول و بسیار ارزشمندی از زبان خودِ شیخالرئیس است.
-
تکمیلۀ ابوعبید جوزجانی: بخش دوم توسط ابوعبید عبدالواحد جوزجانی، شاگرد وفادار ابن سینا، نوشته شده است. جوزجانی، که سالها همراه و ملازم استادش بود، ادامه زندگی ابن سینا را تا زمان درگذشت او به رشته تحریر درآورده و همچنین فهرست آثار او را ثبت کرده است.