به گزارش خانه ریاضیات اصفهان،کتاب Theorem Vivante که ترجمه آن را مرکز اطلاعرسانی پژوهشگاه دانشهای بنیادی با عنوان تولد یک قضیه منتشر کرده است، حکایت جذاب یک پژوهش ریاضی است از آغاز تا انجام آن با همه فراز و نشیبهایش. نویسنده آن سدریک ویلانی (Cedric Villani) ریاضیدان برجسته فرانسوی و برنده مدال فیلدز (معتبرترین جایزه ریاضی) در سال ۲۰۱۰ است که در این کتاب تجربه شخصی خود را از یکی از مهمترین پژوهشهایش که این مدال را نصیب او کرد بازگو میکند.
کتاب در عین حال بازگو کننده احوال پژوهشگر در طی این مسیر دشوار است : امیدها، ناامیدیها، هیجانها، اضطرابها، سرخوشی پیروزی، زندگی خانوادگی، سفرها و البته کار و کار و باز هم کار. تصویرهای زنده و گویایی که نویسنده از حال و هوای محیط پژوهشی و از پژوهشگران نامدار در بعضی مراکز علمی معتبر ارائه میکند برگیرایی این متن افزوده است. با توجه به این ویژگیها، مطالعه این کتاب برای پژوهشگران فارسی زبان سودمند به نظر میرسد و بر این اساس، مرکز اطلاع رسانی تصمیم به انتشار و ترجمه فارسی کتاب گرفت.