ملینا این کتاب را زمانی که در تبعید بود نوشت،دختر یونان تنها خاطرات شخصی ملینا مرکوری نیست،که بخشی از تاریخ پرفراز و نشیب معاصر یونان است. بخشی از تاریخ سینما در دهه های پنجاه و شصت است و دست آخر این رمانی عاشقانه است. ملینا مرکوری در سال ۱۹۹۴ در سن شصت و پنج سالگی بر اثر سرطان در ایالات متحده در گذشت. امروزه ده ها تئاتر خیابان و میدان در سراسر یونان به نام اوست.
ملینا در یک خانواده سرشناس یونانی به دنیا آمد و از نوجوانی به بازیگری در تئاتر روی آورد و شهرت جهانی پیدا کرد و اسکار را نیز به خاطر فیلم “یکشنبه ها هرگز” به دست آورد.به دنبال کودتای نظامی سرهنگ ها در سال ۱۹۶۷ به سیاست روی آورد. او افکار عمومی را بر علیه نظامیان آتن برانگیخت. بعدها، دولت سرهنگ ها سرنگون شد و در سال ۱۹۷۴ ملینا مرکوری به سمت وزیر فرهنگ و جهانگردی یونان برگزیده شد.
ملینا در سال ۱۹۹۴ در سن ۶۵ سالگی بر اثر سرطان درگذشت. دختر یونان تنها خاطرات شخصی ملینا مرکوری نیست، که بخشی از تاریخ پر فراز و نشیب معاصر یونان است. بخشی از تاریخ سینما در دهه های پنجاه و شصت است و دست آخر این که رمانی عاشقانه است.