کتاب «دولت فروتن، دولت مدرن» (État modeste, État moderne) اثر میشل کروزیه (جامعه‌شناس مشهور فرانسوی) با ترجمه و تحشیه‌ی دکتر مجید وحید، یکی از آثار کلیدی در حوزه‌ی سیاست‌گذاری عمومی و مدیریت دولتی در ایران محسوب می‌شود.
میشل کروزیه در این کتاب به نقد ساختارهای صلب و بوروکراتیک دولت‌های مدرن (به‌ویژه الگوی فرانسوی) می‌پردازد.
۱. مفهوم «دولت فروتن»

کروزیه معتقد است دولت مدرن نباید یک «دولت همه‌کاره» و سنگین باشد که می‌خواهد تمام مسائل جامعه را از بالا حل کند. در عوض، او ایده‌ی دولت فروتن را مطرح می‌کند؛ دولتی که:

به جای دستور دادن، تسهیل‌گر است.

به جای تمرکزگرایی شدید، به نهادهای مدنی و محلی اعتماد می‌کند.

از حالت بوروکراسی خشک (Rigidity) به سمت انعطاف‌پذیری حرکت می‌کند.

۲. نقد بوروکراسی

کروزیه به عنوان متخصص جامعه‌شناسی سازمان‌ها، توضیح می‌دهد که چگونه بوروکراسی‌های بزرگ به جای حل مشکل، خود به مانعی برای پیشرفت تبدیل می‌شوند. او بر لزوم تغییر فرهنگ اداری تأکید دارد.
۳. نقش مجید وحید (مترجم)

دکتر مجید وحید (استاد علوم سیاسی دانشگاه تهران) که تخصص ویژه‌ای در حوزه‌ی سیاست‌گذاری عمومی (Public Policy) دارد، با ترجمه‌ی این اثر و افزودن مقدمه‌ای تحلیلی، تلاش کرده است تا مفاهیم مطرح شده توسط کروزیه را با چالش‌های ساختار اداری و اجرایی در ایران پیوند دهد. این کتاب منبعی مهم برای درس‌های «سیاست‌گذاری عمومی» و «مدیریت دولتی» در مقاطع تحصیلات تکمیلی است.