کتاب «اخلاق محیط زیست: درآمدی بر فلسفه محیط زیست» اثر جوزف آر. دژاردن با ترجمه مهدی کلاهی، یکی از منابع پایه و معتبر در حوزه فلسفه و اخلاق کاربردی است.
این کتاب به بررسی چالش‌های اخلاقی می‌پردازد که انسان در رابطه با طبیعت و محیط زیست با آن‌ها روبروست. جوزف دژاردن در این اثر تلاش کرده است تا مباحث پیچیده فلسفی را به زبانی روشن برای دانشجویان و علاقه‌مندان تبیین کند.
محورهای اصلی کتاب:

نظریه‌های اخلاقی کلاسیک: بررسی اینکه نظریات سنتی (مانند فایده‌گرایی یا وظیفه‌گرایی) چگونه به مسائل محیط زیستی پاسخ می‌دهند.

اخلاق زیست‌محور (Biocentrism): بحث درباره ارزش ذاتی موجودات زنده فراتر از سودی که برای انسان دارند.

اکولوژی ژرف‌نگر (Deep Ecology): نقد نگاه انسان‌محور و ضرورت تغییر بنیادین در جهان‌بینی بشر نسبت به زمین.

عدالت محیط زیستی: بررسی رابطه میان فقر، قدرت و تخریب محیط زیست.

پایداری: تحلیل مفهوم توسعه پایدار از منظر اخلاقی و مسئولیت ما در قبال نسل‌های آینده.

دکتر مهدی کلاهی (عضو هیئت علمی دانشگاه فردوسی مشهد) با ترجمه این اثر، منبعی ارزشمند را برای جامعه دانشگاهی ایران در حوزه‌های محیط زیست، منابع طبیعی و فلسفه فراهم آورده است.