کشور لهستان در بیست سال فاصله بین دو جنگ بزرگ که استقلال واقعی داشت از لحاظ منطق و فلسفه به عالم علم خدمات جالب توجهی انجام داده است. منطق به صورت جدید ریاضی آن اگر به زبانی نوشته شود که مردم به آن کمتر آشنایی دارند، از این حیث چندان زیانی نمی بیند، زیرا مقدار نثری که در آن بکار می رود کم است. به عکس فلسفه که لامحاله باید به نثر عادی نوشته شود.
علاوه بر این کتابهای مهم منطق اغلب مختصر است و مانع مهمی در راه ترجمه نیست. در نتیجه منطقیان لهستان جدید، مخصوصا سه استاد بزرگ این فن در دوره اخیر یعنی لوکاسیویچ، لزنیوسکی و تارسکی در نزد فلاسفه و منطقیان سایر اهل جهان شهرت بسزا دارند.
فهرست موضوعی:
مقدمه مترجمان انگلیسی
دیباچه مولف
مقدمه
بخش اول: بحث معرفت
بخش دوم: مابعدالطبیعه