برخی از نامها، وقتی به زبان یک فرد لاتینی می گذرد، به همراه خود، گوشه ای از تاریخ قاره را مرور می کند. اما این نامها، برای یک ناآشنا به تاریخ آمریکای لاتین، فقط به صورت یک نام باقی می ماند.
در کتاب حاضر خواننده غیرلاتینی به نامهای ناآشنای فراوانی برمیخورد که احتمالا اطلاع چندانی از صاحبان آنها ندارد. برای رفع این مشکل، سعی شد تا توضیحاتی مختصر درباره هریک از آنها به صورت بخشی جداگانه ضمیمه این کتاب گردد. و بدین منظور در مقابل املای لاتینی هر نام، در پای صفحات مربوطه، شماره هایی نهاده شده تا امر مراجعه سریع به بخش ضمیمه کتاب را راحت تر گرداند.
جامعه ای که بدون آزادی اقتصادی فقط به آزادی سیاسی دست یابد، بالاخره روزی این آزادی را از دست می دهد. لیکن ملتی که به آزادی اقتصادی نائل شود، به هر حال به آزادی سیاسی نیز خواهد رسید.