کتاب : اجازه نده او داخل شود

نوشته : لیزا جوئل

ژانر : هیجان انگیز

زبان :فارسی

ترجمه سام دوستدار

سال انتشار: 2025

خلاصه داستان: 

او مرد بی‌نقصی است. این یک دروغ بی‌نقص است.

نینا سوان وقتی کارت تسلیتی از نیک رادکلیف، دوست قدیمی شوهر مرحومش دریافت می‌کند، کنجکاو می‌شود. نیک پس از مرگ ناگهانی شوهرش، به دنبال ارتباط با او است. نیک مردی با اصالت و خوش‌سلیقه است. لبخندی دارد که می‌تواند سردترین قلب‌ها را ذوب کند و در ایجاد حس آرامش در دیگران مهارت دارد. اما از نظر اش، دختر بزرگ نینا، نیک بیش از حد چرب‌زبان، بیش از حد اتوکشیده و بیش از حد خوب به نظر می‌رسد که واقعی باشد. اش بدون اینکه به مادرش بگوید، شروع به کندوکاو در گذشته نیک می‌کند. چیزی که او پیدا می‌کند، چیزی  ناراحت‌کننده است...

مارتا یک گل‌فروش است که با دختر نوزادش و شوهر فداکارش، آلیستر، در شهر مجاور زندگی می‌کند. اما اخیراً، آلیستر بیشتر و بیشتر برای کار سفر می‌کند و روزها ناپدید می‌شود. وقتی مارتا از او در مورد غیبت‌های مکررش سؤال می‌کند، او همیشه توضیحی منطقی دارد، اما مارتا نمی‌تواند این احساس را از خود دور کند که چیزی درست نیست.

نینا، مارتا و اش در مسیر برخورد با حقیقتی تکان‌دهنده قرار دارند که بسیار تاریک‌تر از آن چیزی است که کسی تصورش را بکند. و هر سه نفر آرزو می‌کنند که به یک هشدار توجه کرده بودند: او را راه ندهید. اما گذشته برای همیشه مدفون نخواهد ماند.