این کتاب در دو جلد، درسنامه و دستنامه آموزش زبان فارسی میانه زرتشتی یا پهلوی است. پروفسور هنریک ساموئل نیبرگ (۱۸۸۹ ـ ۱۹۷۴) ایرانشناس بزرگ سوئدی و یکی از متبحرترین دانشمندانی است که به پژوهش و کندوکاو در زبان پهلوی پرداخته و حاصل تجربه و کار خویش را به صورت راهنمای آموختن زبان در دسترس همگان قرار داده است. مجلد نخستین این کتاب شامل برگزیدهای از متون پهلوی (کارنامه اردشیر بابکان، یادگار زریران، بخشهایی از روایات پهلوی، بخشهایی از دینکرد و ..) همراه با تصحیحات و نمونههایی از کتیبههای ایرانی میانه غربی و یک نمونه از پهلوی ساسانی مسیحی و جدولهای راهنمای خطوط و قرائت است.