ادبیات تطبیقی افزون بر تقویت شخصیت قومی و تربیت و رشد ابعاد استعدادهای اصیل و هدایت آنها به راه مستقیم و رهبری حرکت‌های نوگرایی به شیوه‌ای سودمند و آشکارکردن اصول کنونی قومیت‌ها و بیان گسترش کوشش‌های هنری و فکری ما در مسیر میراث ادب جهانی، رسالت انسانی دیگری را نیز بر دوش می‌کشد و آن آشکارکردن ساختن اصالت روح قومی در پیوند و ارتباط با روح انسان‌ها در گذشته و حال است. موضوع این کتاب ادبیات تطبیقی است که از دو واژه الادب و المقارن ترکیب یافته است. این کتاب را می‌توان «درآ»دی بر پژوهش‌های ادبیات تطبیقی» یا «ادبیات تطبیقی و روش‌های تحقیق در آن» نام‌گذاری کرد؛ چون هدف بررسی یک موضوع بخصوص در این علم نیست، بلکه منظور بیان اجمالی و کلی از موضوع ادبیات تطبیقی است که در دو بخش به رشته تحریر درآمده است: بخش اول: تعریف، تاریخ، نشأت، پیدایش ادبیات تطبیقی و وضع کنونی آن در دانشگاه‌های اروپا و فراخوانی به تأسیس این رشته در دانشگاه‌های مصر، آنگاه بررسی‌ای گذرا از زمینه‌های بحث در ادبیات تطبیقی. بخش دوم ویژه رشته‌های ادبیات تطبیقی و روش پژوهش در آن است.