از دیباچه:
در باره «زن» استاد سخن فردوسی طوسی با به اقتضای موضوع اظهار نظر کرده است یا از زبان قهرمان داستان سخن رانده، به همین جهت است که گاه زن مقام و منزلت فرشتگان را دارد و مظهر خوشبختی به صورت زن نشان داده می شود.
ز «خراد برزین» بپرسید شاه
چه گفتند از آن زن بدان بارگاه
به «هرمزد» چنین گفت کای شهریار
سپه یکسره آن زن نامدار
بگفتند کاین بخت «بهرام» بود
که بس خوب بر تخت و پدرام بود
(جلد ششم شاهنامه مول ص ۳۳۶ - ص ۲۲ – ۲۳ - ن ۲۴)
و در دوراندیشی و پارسایی و عقل و درایت و دلاوری و تیزهوشی همچون مردان مورد ستایش قرار می گیرد...