هوشنگ باختری فرزند محمد در سال 1306 شمسی در اراک به دنیا آمد. از او آثاری چون «از شهر تهران چه میدانیم»(1345)، «گلی(نمایشنامه در چهار پرده)» (1347)، «هاپو، سگ باوفا» (1353)، «سرگذشتها و سرنوشتها (پای صحبت مریم)» (1356)، «قیام بابک (نمایشنامه تاریخی)» منتشر شده و کتابهای «هاینریش هاینه و آثار او» نوشته فردریک ایون (1366)، «دخترک غازچران» نوشته گ.لین (1371)، «سرودههای زمان ازیکصد شاعر جهان»، گزیده آلن بولد (1377)، «خاطرات پابلو نرودا (یادها و یادبودها)» (1378) با ترجمه او چاپ گردیده است. این کتاب با عنوان «در دیار آشنا» سفرنامهای مربوط به شهرهای آذربایجان است که در سال 1350 منتشر شده است.