از مقدمه مترجم:
کتابی که از نظر خوانندگان می گذرد، شرح حال و زندگی هشت تن از شخصیت های برجسته صدر اسلام و شاگردان ممتاز مکتب تربیتی پیامبر عالیقدر اسلام (ص) می باشد که نکات برجسته و فرازهای جالب زندگی پرافتخار و درخشان آنها به سبک داستان و در عین حال توام با تجزیه و تحلیل خاصی به رشته تحریر درآمده است.
مولف کتاب آقای خالد محمد خالد، مصری می باشد که تربیت شدگان دانشگاه الازهر قاهره و یکی از نویسندگان توانای دنیای کنونی عرب و دارای تالیفات فراوان در مباحث اسلامی و تاریخی و امثال آن می باشد. وی سبک نگارش بسیار جالب و گیرا و دلپذیری دارد که می توان گفت تقریبا مختص خود اوست. او در داستانهای خود که نوعا درباره شخصیت های بزرگ اسلامی و متکی به مدارک تاریخی است، پا به پای قهرمانان داستان پیش می رود و نقاط حساس و درخشان زندگی آنها را با قلم توانای خود به طرز زنده ای ترسیم می کند.
نکته ای که در اینجا لازم است خاطرنشان سازیم، این است که اصل کتاب در پنج جلد به زبان عربی و بنام "رجال حول الرسول" نگاشته شده است که کتاب حاضر تنها ترجمه جلد اول آن می باشد...