گزیده ای از متن کتاب:
استاد دکتر احمد بیرشک در سال 1315 اقدام به تالیف اولین کتاب درسی در زمینه هندسه کرد که با انتشار موفقیت آمیز این کتاب، کتابهای هندسه مرحوم غلامحسین رهنما و مرحوم میرزا رضا خان نجمی مهندس الملک که تا آن زمان متداول بودند، جای خود را به کتاب استاد بیرشک دادند. ایشان پس از تشکیل گروه فرهنگی، هدف اقدام به تدوین کتابهایی تحت نام "مجموعه خرد" کردند. گزیده ای دیگر از تالیفات ایشان در این زمان کتابی بود به نام هندسه رقومی و ترسیمی و دیگر کتابی بود که به اتفاق جهانگیر شمس آوری برای مدرسه پلی تکنیک، به زیور طبع آراستند. این شروع سرآغاز تالیف و ترجمه کتابهای جامع و کاملی است که در سطور آینده فهرست تفصیلی آنها جهت اطلاع خوانندگان گرامی تقدیم می شود...