دکتر سید حسین نصر به هنگام چاپ این اثر و تصحیح آن چنین می نویسد:
علیرغم شهرت فراوان «هیاکل النّور» به زبان عربی و چاپ هایی که از آن شده است،متن فارسی این رساله که از مشهورترین آثار شیخ اشراق است تا کنون ناشناخته مانده است!
این رساله آنقدر مهم بود،که یکی از پیروان شیخ اشراق،بنام غیاث الدین دشتکی نزدیک به 500 صفحه شرحی بر این رساله نوشت و خود آن کتابی مستقل برای خود شد.