از متن کتاب:
بررسی وضع پژوهش در ایران درباره هر امری که باشد، کاریست بس مشکل؛ چرا که برای کسی که امروز میخواهد درباره مطلبی تحقیق کند، دسترسی به این آثار فراوان و پراکنده آسان نیست و حتی اگر فرض کنیم که دوره های کامل همه مجلات فارسی در کتابخانه های عمومی گردآوری شده باشد، جوینده باید صدها دوره مجله را ورق بزند تا ببیند که درباره مطلب مورد توجه او مقاله ای در آنها هست پا نیست و بدیهی است که این کار قسمت عمده وقت گرانبهای پژوهنده را بی نتیجه یا با نتیجه تلف می کند.
وقتی که ما کتب دانشمندان ایرانی را که مربوط به فرهنگ و جهانبینی ایران باستان باشد به دست می گیریم، در آنها اکثراً مطالب بسیار زیادی راجع به تاثیر یونان بر ایران می بابیم ولی گاهی حتی کوچکترین اشاره ای به صورت کلی هم که باشد راجع به تاثیر ایران بر یونان در آنها نمی بینیم، چه رسد به اشاره ای بر تاثیر فرهنگ و جهانبینی ایران بریکایک فلاسفه دوره کلاسیک غرب، من جمله بر افلاطون.
وضع بهتر از این نیست، وقتی که ما کتب چه ایرانی و چه غربی مربوط به تاریخ فلسفه را به دست می گیریم، عادت در این نوع کتب بر این بوده و هست که تاریخ فلسفه را از یونان زمین آغاز بکنند. تمام خاورزمین و فلسفه و جهان بینی هایش را تنها در چند صفحه و گاهی فقط در چند سطر کوتاه و گذرا بیان می کنند و آنگاه به یکابک شبه فلاسفه و فلاسفه چه خوار مایه و چه بلند پایه با آب و تاب هر چه بیشتر می پردازند و در این میان می خواهند حقیقت تاریخی را باز شناسند...