برگرفته از مقدمه مترجم:
کتابی که اینک تقدیم می شود، تاریخ است اما شرح جهانگیری اسکندر مقدونی و ناپلئون یا خون ریزی های آنی بال و ترکان نیست. بلکه شرح حال مردمانی است که از جور و ستم عمال دولتی آشیانه خود را ترک نموده، هزاران گونه خطر را استقبال و صدمات را تحمل نموده تا خود را به محل ناشناسی برسانند و نفس راحتی بکشند. جامع مشترک یعنی مصیبتها مردمان مختلف را از همه جا به دور یکدیگر گردآورده تا کانونی برپا کنند. این مردمان ستمدیده و سختی کشیده این مرام را اختیار کردند که آنچه ما را وادار به ترک دیار خود نموده، نباید بر دیگران روا داشت. شعار خود را ایمان و کار قرار دادند و راضی نبودند سایرین را به بردگی واداشته و افتخار کنند که هریک چندین نفر نوکر دارند...