روش نگارنده در این کتاب: ترجمه و شرح لغاتی را که در این کتاب ملاحظه می فرمایید بدون استثناء از خلال کتابهای لغت که مستند و معتمد علیه دانشمندان می باشد استخراج و درج شده است، حتی در بسیاری از موارد شرح لغات، بعینه و بدون تصرف نقل گشته است، در این کتاب سعی شده است که در ضمن ترجمه لغات، دانش آموزان بطرق استفاده از کتب لغت و پیدا کردن ریشه و اصل کلمه و یا مشتقات آن راهنمائی شوند، زیرا یکی از اموری که در درس املاء باید مورد توجه کامل باشد، چگونگی پیدا کردن لغت و بدست آوردن ریشه کلمه است و این در وقتی ممکن خواهد بود که بقواعد صرف عربی بصیرت و دانائی حاصل گردد. مثلاً اگر نویسنده املاء بداند که: «تعازی» جمع تعزیت و «تهانی» جمع تهنیت و «مهاجات»، مصدر باب مفاعله و مجرد آن «هجو» است یقیناً کلمات مذکور را درست خواهد نوشت.