آنچه در این کتاب می‌آید، تصویری کلی از تعریف مسائل مطرح در مسیر توسعهٔ زبان فارسی برای همراهی با تحولات سیستم‌های نوین اطلاعاتی و ارتباطی است. هدف این نگرش این است که ذخیره‌سازی و بازیابی اطلاعات به خط و زبان فارسی میسر و بهینه شود. دبیرخانهٔ شورای عالی اطلاع‌رسانی، به‌عنوان اولین گام برای رسیدن به این هدف، از جمعی از متخصصان و دست‌اندرکاران خواسته است که مباحث مرتبط با خط و زبان فارسی و مسائل آن را با این هدف بررسی و تجزیه و تحلیل کنند.