پیشگفتار:
عده ای از دوستان دکتر عبدالحسین زرین کوب که در آبان ماه سال گذشته همزمان با مراسم برگزاری هشتمین جشن فرهنگ و هنر، بدعوت اداره کل فرهنگ و هنر استان لرستان به خرم آباد سفر کردند تا در مراسم بزرگداشت وی که از طرف فرهنگ و هنر استان، ترتیب یافته بود شرکت جویند، مقالاتی بخاطر این مجلس تهیه کردند که اکنون بعنوان «ارمغانی برای زرین کوب» در مجموعه حاضر منتشر می شود. بدون شک در بین نویسندگان و محققان ایرانی و غیرایرانی دکتر زرین کوب دوستان بسیار دیگری دارد که فرصت نیافته اند تا در فراهم آوردن این مجموعه شرکت جویند و هیئت تحریریه این جشن نامه از این بابت از آنها پوزش می جوید.
مجموعه حاضر در حقیقت تنها شامل مقالات آمده از دوستان اوست که دعوت فرهنگ و هنر استان لرستان را توانسته اند اجابت نمایند. دوستان دکتر زرین کوب که این ارمغان بوسیله آنها تدوین شده است. بخاطر آن مجلس پرشور یادداشتنی و همچنین بخاطر اقدام در نشر این مجموعه از توجه و عنایت وزیر دانش پرور فرهنگ و هنر، جناب آقای مهرداد پهلبد سپاس دارند که الطاف بیدریغ ایشان بآنها این فرصت را داد تا نسبت به یک تن از خدمتگزاران علاقه مند فرهنگ و هنر امروز کشور قدردانی و علاقه قلبی خود را نشان دهند. توفیق درخشان آقای حمید ایزدپناه مدیرکل فرهنگ و هنر استان لرستان نیز در برگزاری این مجلس و در تهیه اسباب و وسایل نشر مجموعه حاضر جلوه یی بارز از الطاف و عنایت وزیر محبوب فرهنگ و هنر بشمارست که بدون آن تشکیل چنین مجلسی برای دوستان دکتر زرین کوب و فرهنگدوستان استان لرستان غیر ممکن بود.
هیئت تحریریه