پی دی اف کتاب گربه راهنمای ما اثر استفان گارنیه با ترجمه فارسی مطهره حیدری

چه مربی و راهنمایی بهتر از گربه‌ها؟ استفان گارنیه در کتاب گربه راهنمای ما معتقد است هر چه بیشتر شبیه گربه‌ها رفتار کنیم، خوشبخت‌تر خواهیم بود. او در این کتاب کاربردی، طنز و البته پرفروش فلسفه‌ی زندگی گربه‌ها، خصلت‌ها و عادات آن‌ها را یادآوری می‌کند و از ما می‌خواهد با تغییر نگاه‌مان و تقلید از شیوه‌ی زندگی این موجودات دوست‌داشتنی به آسایش برسیم...

این کتاب به کسانی که می‌خواهند رفتار و نگاه‌شان را تغییر دهند، توصیه می‌شود. این اثر احتمالاً برای دوستداران گربه‌ها هم کتابی جذاب و مفید خواهد بود.

درباره‌ی کتاب گربه راهنمای ما

گربه‌ها موجوداتی آزاد، آرام، با اعتمادبه‌نفس، تأثیرگذار، باهوش، مغرور، کنجکاو، صادق، مسلط و... هستند. در واقع قرار بود همه‌ی این ویژگی‌ها متعلق به ما باشد، اما گربه‌ها بیشتر از انسان‌ها از خصیصه‌های نامبرده برخوردارند. ما باید این‌ ویژگی‌ها را در خود پرورش دهیم، از آن‌ها مراقبت کنیم، و دائماً در تلاش باشیم تا مهارت‌مان را از دست ندهیم، ولی گربه‌ها ذاتاً این ویژگی‌ها را دارند. آن‌ها شاد و خوشحالند و با وجود اینکه نسبت به ما عمر کوتاه‌تری دارند، خوشبخت‌تر به نظر می‌رسند. پس شاید بد نباشد کمی در مورد گربه‌ها و رابطه‌مان با آن‌ها تجدیدنظر کنیم و به‌شیوه‌ی دیگری به این موجودات موفق بنگریم. این بار به چشم یک راهنما!

استفان گارنیه (Stéphane Garnier) سال‌ها گربه‌اش زیگی را زیر نظر داشت و رفتارش را دنبال کرد. به نظر گارنیه می‌آمد که گربه‌اش از خودش باهوش‌تر و خردمندتر است و زندگی شادتر و آرام‌تری دارد. او بخشی از رفتارهای برجسته‌ی گربه‌ها را در کتاب گربه راهنمای ما (Agir et penser comme un chat) جمع کرده و مقابل‌مان گذاشته تا از آن‌ها به‌عنوان الگو استفاده کنیم. گارنیه معتقد است خیلی از امور هست که می‌توانیم در رابطه با آن‌ها از گربه‌ها یاد بگیریم. او در کتابش ده‌ها ویژگی گربه‌ها را مرور می‌کند و در کنار هر کدام از ما می‌خواهد از این خصیصه‌ها درس بگیریم

به‌نظر او شیوه‌ی گربه‌ها در برابر بسیاری از مشکلات زندگی، همانند اضطراب و استرس کاملاً مفید است و کمک‌مان می‌کند بتوانیم از پس شرایط برآییم. گربه‌ها به ما یاد می‌دهند مستقل باشیم و به دیگران اتکا نکنیم. جذاب به نظر برسیم و کاری کنیم که دیگران دوست‌مان داشته باشند. همینطور به ما محکم بودن، ثبات رأی و قاطعیت را یاد می‌دهند. گارنیه پس از آموزش‌ها و در پایان کتاب از شما آزمون گربه‌سنجی می‌گیرد تا درصد گربه‌ای بودن‌تان مشخص شود! اگر درصدتان پایین باشد، ناامیدکننده است و بهتر است حتماً در مناسبات‌تان با گربه‌ها تجدیدنظر کنید. این موجودات می‌توانند رایگان و خیلی واضح و مستقیم، ویژگی‌های یک زندگی خوب و آرام و شاد را آموزش دهند.

کتاب گربه راهنمای ما پس از انتشارش بسیار موفق و پرفروش شد. کتاب تا کنون به 33 زبان ترجمه شده و بیش از 250 هزار جلد از آن در دنیا فروش رفته است. ترجمه فارسی این کتاب را مطهره حیدری انجام داده و نشر شمعدونی آن را منتشر کرده است. همین موفقیت باعث شده، استفان گارنیه ادامه‌ی این کتاب را بنویسد. او چند کتاب دیگر هم با محوریت گربه‌ها نوشته است.