بخشی
از متن اصلی :
یکی از زیبا ترین بخش های شاهنامه نبرد
رستم و اسفندیار است. یا بگذارید این گونه آغاز کنم که در شاهنامه گذشته از دقایق زبانی
و بیانی و موسیقیایی که به تعبیر شاعر عزیز نعمت میرزازاده (م.آزرم)یک فرهنگنامه است
، بخش های وجود دارد که از لحاظ موضوعی جذاب و بکر و تازه است .
مثلا می توان در جست وجوی یک تغزل ناب به
داستان بیژن ومنیژه رجوع کرد یا در جست و جوی یک تراژدی زیبا و حزن انگیزنبرد رستم
و سهراب را خواند .
اما گاه پیش می آید که شاهنامه را می خوانی
، پیش می روی و مسحور موسیقی کلمات و بیان قدرتمند می شوی چنان که درونه ی موضوع از
نگاه ذهنت دور و نا پیدا می شود و اصلا در سایه قرار می گیرد . به عقیده من این فرهنگنامه
را چند بار واز چند بعد باید خواند.
همین داستان نبرد رستم و اسفندیار را بایست
دست کم سه بار خواند .یک بار برای دقت در اجزای زبان از جمله واژه گزینی ،ترکیب سازی
، چیدمان واژگان در هر مصراع ،موسیقی کلمات.... یک بار برای دقت در به کار گیری شیوه
های بیانی و آخرین بار برای شکافتن درونه داستان از منظر جامعه شناسی سیاسی ایران.
مقاله زیر که به شکافتن درونه اثر پرداخته،
نوشته دوست و استاد مهربان من دکتر احمد ابومحبوب است .دکتر ابومحبوب دبیر متون ادبی
و عروض و قافیه من در دبیرستان دو شهید میدان خراسان بود .انسانی بزرگوار ، فاضل و
فهیم.انسانی که شیوه نگاه کردن به شعر و اساسا متون ادبی را به من آموزش داد. او درسال1335درتهران
چشم به جهان گشود. از سال1357به استخدام آموزش و پرورش در آمد وتحصیلات خود را تا اخذ
مدرک دکترای زبان و ادبیات فارسی در تهران ادامه داد.این مرد بزرگوار در حال حاضر به
تدریس در دانشگاه های تهران می پردازد.از کتاب های او می توان به:
دیوان رباعیات اوحدالدین کرمانی،به تصحیح
و کوشش او،انتشارات سروش
کالبد شناسی نثر،ترجمه و تالیف،این کتاب
ترجمه واقتباسی است از:
The anatomy of prose
اثر مارجری بولتن.انتشارات زیتون
3.ساخت زبان فارسی،انتشارات میترا
4. در های و هوی باد(زندگی و شعر حمید مصدق)،انتشارات
ثالث
5. یک حبه قند فارسی،در ده دفتر،انتشارات
زیتون
6. گهواره سبز افرا(زندگی و شعر سیمین بهبهانی)،انتشارات
ثالث
7. کک کوهزاد(منظومه ای حماسیاز قرن پنجم)به
تصحیح و کوشش او که در برگیرنده مطالبی چون:حماسه/مولف و قرن/کک/سابقه تاریخی/سبک منظومه/صور
خیال/موتیف ها/فشرده ای در نقد متن و ساختارشکنی داستان.این کتاب را انتشارات نغمه
زندگی چاپ کرده است.
دکتر ابومحبوب با هشیاری خاصی به بررسی
درونه نبرد رستم و اسفندیار پرداخته است .اسفندیار نماینده دین و رستم نماینده مردم
بر سر دو موضوع جدال دارند :استبداد دینی و دموکراسی.اسفندیار به وسیله دین می خواهد
بر مردم تسلط داشته باشد ورستم در برابر او می ایستد.این مقاله آبی است در خوابگه بسیاری
از نویسندگان سایت ها ادبی و غیر ادبی که گمان می کنند با دشنام دادن به این و آن می
توان او ضاع آشفته ایران را سامان داد.آنان نمی دانند که از جمله مشکلات اصلی ایران
امروز همین مساله است . تنها نکته یادکردنی آن است که این مقاله برای نخستین بار است
که در این تارنما منتشر می شود.با درود بسیار بر استاد ابومحبوب عزیز.
این فایل به
همراه چکیده ، فهرست مطالب ،
متن
اصلی و منابع تحقیق با فرمتword در اختیار شما قرار می‌گیرد
تعداد صفحات : 16