کتاب تئاتر و نشانه ها نوشته منصور خلج، مجموعه سیزده نوشته است که به بیان مهم‌ترین اصطلاحات دنیای نمایش می‌پردازد و تعریفی بر مبانی اولیه آن ارائه می‌کند.

دنیای تئاتر، دنیای پر رمز و رازی است که مخاطبان را به خود جذب می‌کند. دنیایی که می‌تواند ذهن را از جایی که هست پرواز دهد و به درون داستانی ببرد که نظیرش را نمی‌توان جای دیگری پیدا کرد. کم نیستند کسانی که حاضرند برای تماشای زنده یک داستان، وقت، انرژی و هزینه صرف کنند و البته که در جادوی آن غرق شوند.

این هنر در دوران باستان رواج داشته است، در رم می‌توان بقایای تماشاخانه‌های باستانی را دید که به یکی از میراث فرهنگی و هنری بدل شده‌اند. نمایشنامه‌های به جا مانده از آن دوران نیز، که عموما دور دو محور تراژدی و کمدی می‌گشتند، گواهی بر این ادعا هستند که قدر و ارزش این هنر تا چه حد است.

منصور خلج در کتاب تئاتر و نشانه ها، به بررسی و تعریف مهم‌ترین اصطلاحات دنیای نمایش می‌پردازد. این کتاب، مخاطبان را به طور مختصر و مفید با مهم‌ترین مفاهیم و مضامینی آشنا می‌کند که در دنیای تئاتر بسیار پرکاربرد هستند. اما علاوه بر آشنایی مخاطبان با این مفاهیم، دانستن و آگاهی داشتن به هرکدام از آن‌ها سبب می‌شود تا قدرت تجزیه و تحلیل در مخاطبان بالا برود. به این ترتیب، بعد از تماشای هر نمایشی، می‌توانند به طور آگاهانه به ارزیابی آن بپردازند.