کتاب گراسیوسا و پرسینت اثر داینا مالوک، با ترجمه و تدوین اسماعیل پورکاظم مُنضَم به تصاویر متعدد و مناسب در صدد بیان عواقب ناخوشایند کینه جوئی و عداوت برای کودکان و نوجوانان فارسی زبان میباشد.
عواقب کینهجوئی و بدخواهی در قصّهها:
قصّهها و افسانهها زائیدۀ تفکرات خیال انگیز انسانها در طول تاریخ بودهاند آنچنانکه قصّه گوئی، داستان سرائی و بیان خاطرات شخصی و گذشتگان احتمالاً از زمان غارنشینی و هنگامی که همگی به دور آتش جمع میشده اند، رواج داشته است.
قصّهها در حقیقت درس زندگی از جانب پیرمردان و پیرزنان خانواده، قوم و قبیله برای سایرین بویژه خُردسالان بودهاند و آنها بدین وسیله به تحسین مهربانیها، خودگذشتگیها، دلاوریها، عشق ورزیها و همچنین تقبیح حماقتها، خیانتها، کینه ورزیها، حسادتها و قتل و غارتها میپرداختهاند.
بدخواهی و کینه جوئی از جمله مواردی هستند که در بسیاری از قصّهها به میان آورده شدهاند و قهرمانان نیک سیرتی که هدف کینه جوئی بدسیرتان قرار میگیرند، غالباً به حاصل نیک رفتارهایشان میرسند و متقابلاً افراد بدنهاد و کج رفتار پایانی بجز فنا و نابودی مُشمئز کننده ندارند.