تأویل ترجمه فارسی دعای سحر از
امام محمد باقر علیه السلام
این دعا عارفانه ترین و خالصانه ترین و جسورانه ترین دعائی است که در کل تاریخ بشر بر زبان آمده است که از خدا خود خدا را می خواهد و نه غیر او را . یعنی از خدا ، خرما و پول و ریاست و سلامت و بهشت نمی خواهد بلکه جمال و جلال و نورش را می خواهد وجودش را می خواهد خود خودش را . ص۳
پس اینک برای نخستین بار این دعا را به زبان فارسی ساده ترجمه می کنیم تا ایرانیان عزیز شهامت خداخواهی را از خدا بیابند و خود را لایق خداخواهی از خدا بدانند و از خدا کمتر از خدا را نخواهند تا اجابت شود .
زیرا از خدا غیر خدا را خواستن عین شرک و ناخالصی در دعا است که اجابت نمی شود و اگر شود موجب خسران و گمراهی است . زیرا دعای خالصانه اینست که انسان از خدا ، خدا را بخواهد نه خرما را .
زیرا خداوند خرما را بدون درخواست ما به ما داده است آن اندازه که خود را خفه نکنیم و تاب هضمش را داشته باشیم . ص۴