کتاب آیین میترا اثر مارتین ورمازرن با ترجمه بزرگ نادرزاد یکی از منابع جامع و معتبر درباره مذهب میترا و فرهنگ ایران باستان است. این کتاب با نثری علمی و تحلیلی به بررسی ریشهها، اسطورهها، آیینها و مناسک میترا میپردازد و نقش این دین در ایران باستان و گسترش آن در امپراتوریهای همجوار، به ویژه روم، را توضیح میدهد.
نویسنده با استناد به متون تاریخی، آثار باستانشناسی و منابع دینی، ساختار پرستشگاهها، مناسک دینی و جایگاه میترا در میان دیگر خدایان و ادیان باستانی را به تفصیل تشریح میکند. این اثر برای پژوهشگران تاریخ دین، دانشجویان ادیان باستانی و علاقهمندان به فرهنگ و تمدن ایران باستان منبعی ارزشمند و الهامبخش محسوب میشود و تصویری کامل و تحلیلی از آیین میترا و تأثیر آن بر زندگی اجتماعی و فرهنگی ایرانیان ارائه میدهد.