کتاب «عَروض و قافیه شمس قیس رازی» که با تلخیص محمد فشارکی منتشر شده، در واقع گزیده و بازنویسی بخشهایی از کتاب معروف المعجم فی معاییر اشعار العجم اثر شمس قیس رازی است. این اثر از کهنترین و مهمترین منابع در زمینهی وزن، قافیه و نقد شعر فارسی به شمار میرود.
شمس قیس در آن اصول و قواعد عروض (وزن شعر) و قافیه را بر اساس شعر فارسی توضیح میدهد، نمونههایی از شاعران پیش از خود میآورد و به تحلیل زیباییشناسی شعر میپردازد. تلخیص فشارکی، این مباحث فنی و ادبی را سادهتر و خلاصهتر ارائه میدهد تا برای دانشجویان ادبیات و علاقهمندان به شناخت ساختار شعر فارسی قابل استفادهتر باشد.