حماسه ستارخان ترجمه متفاوت
این کتاب درباره خانواده ستارخان و برادر بزرگترش اسماعیل که هنگام شرکت در یک قیام ضد دولتی کشته شد- و بعدها ستارخان هم به پیروی از برادر بزرگترش علیه رژیم شاه قیام کرد- و غیر از اینها نیز مطالبی نوشته شده است. در این نوشته به ویژه روی سرشت پیکارهای ستارخان که بر بنیاد جنبش دموکراتیک انترناسیونالیستی انجام پذیرفته، تکیه شده است و قهرمان این سرگذشت در کلیه پیکارهایش از این اصل پیروی کرده است.
این کتاب در اصل به زبان آذربایجانی نوشته شده و به سال ۱۹۵۷ در باکو و همچنین به سال ۱۹۶۳ در مسکو منتشر گردیده است. “ک.گربونوا” کتاب را از آذربایجانی به روسی ترجمه و بنگاه مطبوعاتی “ساویتسکی پیستال” به سال ۱۹۷۲ آن را با تیتراژ صدهزار نسخه در مسکو چاپ و منتشر کرده است. کار ترجمه کتاب حاضر از متن روسی به فارسی در سال ۱۳۵۳ پایان یافته است.