قصص الانبیاء تالیف ابواسحق ابراهیم بن منصوربن خلف نیشابوری یکی از آثار ارزنده نثر فارسی در قرن پنجم هجری است که مولف آن در جمع آوری و ترجمه حکایات و قصه های قرآنی سعی فراوان نموده و برای رسیدن به مقصود در بسیاری موارد از احادیث و روایات سود برده البته بر اهل نظر پوشیده نخواهد بود که گاه آنچه مولف از بعضی راویان نقل کرده، چندان اعتباری ندارد، لکن ویژگیهای اثر ابواسحق آنچنان بارز است که این گونه عیوب را از نظر خواننده ناپدید می سازد.
در ادبیات ایران و عرب غیر از اثر ابواسحق در همین زمینه و با همین عنوان آثار دیگری وجود دارد که در میان آنها می توان از تالیف محمدبن حسن الدیرومی به فارسی و قصص الانبیاء تالیف وهب بن منیه به عربی نام برد که این اثر از آنجا دارای اهمیت تواند بود که به عنوان نخستین سعی در زمینه جمع آوری و تدوین داسنانهای پیامبران از آن یاد شده است…
اثر ابواسحق در مقایسه با دیگر آثار موجود در همین زمینه به لحاظ شیوه نگارش و بیان مقصود برتریهایی دارد که به گونه ای روشن نمایانگر نثر فارسی در قرن پنجم هجری است. کلام پیچیده و مبهم نیست و همت بر این است که آنچه مراد مولف است تاحد امکان به اختصار آورده شود
نویسنده ابواسحق ابراهیم بن منصوربن خلف نیشابوری مترجم به کوشش: کاوه گوهرین