کتاب حاضر برگردان فارسی چهارمین فصل کتاب مسائل کنونی عالم شناسی است. کتاب مزبور به بررسی عالم از دیدگاه فیزیک نجومی نوین می پردازد، در بخش چهارم کتاب که به شناخت منظومه شمسی اختصاص دارد. پیدایش و تغییرات این منظومه از دیدگاهی مطرح می شود که هرگز در تئوریهای کلاسیک مورد توجه نبوده است. همین طرز نگرش به رویدادها است که از یک سو شناخت منظومه شمسی را به شناخت عالم پیوند می دهد و از سوی دیگر به آن دینامیسمی می بخشد که هرگز در فرضیات پیشین منشا منظومه شمسی ملاحظه نمی شود.
در همین بخش از کتاب، فرضیه های کلاسیک منشا منظومه شمسی مورد تجزیه و تحلیل علمی قرار می گیرند، نقاط ضعف و هسته های واقعیت موجود در هر یک برملا می شود و سرانجام دکترینی تازه در این زمینه ارائه می گردد.
گرچه کتاب پیرامون مسائلی تخصصی تالیف گردیده ولی شیوه بیان مطالب چنان است که هر خواننده از آن استفاده خواهد کرد و در برگردان فارسی فصل چهارم آن نیز برای این سوال خود که منظومه سیاره ای، از کجا آمده و تحت چه نظاماتی تغییر می کند پاسخی علمی خواهد یافت.