به نام آنکه جان را فکرت آموخت

بی شک فراگیری زبان انگلیسی برای ورود به دنیای علم، امری اجتناب ناپذیر است و این امر با گستردگی بیشتری بر علوم تخصصی سایه افکنده است؛ بدان گونه که فراگیری این علوم مستلزم اشراف بر واژگان بنیادی آنهاست. ازطرف دیگر، روند روبه رشد پیشرفت در علوم تخصصی به نوبه ی خود منجر به معرفی واژگان جدید به این عرصه می گردد.

به جرأت می توان اذعان داشت که ورود واژگان تخصصی نوظهور در علوم پزشکی به مراتب سرعت بسیار بالاتری نسبت به سایر علوم دارد چرا که با جسم و جان انسانها ارتباط مستقیم داشته و همواره محققان و دانشمندانی با هدف افزایش طول عمر و افزایش امید به زندگی سالم و مواردی اینچنین، در این وادی پای نهاده و بر حسب شرایط علمی و پژوهشی خود واژگانی را به این حوزه وارد نموده اند.

هر چند لزوم تسلط بر واژگان تخصصی پزشکی جهت علم آموزان و شاغلان این حرفه بر هیچ کس پوشیده نیست، اما گستردگی این واژگان و اصطلاحات، فراگیری تمام آنها را غیر ممکن ساخته است. لذا باید به دنبال فراگیری روش ها والگوهای شکل گیری آنها بود.

اینجانب با در نظر گرفتن هدف فوق، کتاب حاضر را با بهره گیری از تجارب بسیار در این حوزه و استفاده از منابع علمی کارآمد و به روز، به رشته ی تحریر درآورده ام. به طوری که میتواند به عنوان یکی از منابع تدریس زبان تخصصی جهت کلیه ی رشته های پزشکی، پیراپزشکی، پرستاری و مامایی معرفی گردد، اگرچه کارکنان شاغل در این حرفه ها نیز میتوانند به عنوان منبع مفیدی در جهت بازآموزی اصول و مبانی واژه شناسی پزشکی از آن بهره ی لازم را ببرند.

در پایان ضمن تقدیر و تشکر از مدیریت محترم انتشارات بشری جناب آقای دکتر کفاشی ، باید این نکته را یادآور شوم که باز هم نمیتوان ادعایی بر بی عیب بودن این اثر داشت و لذا از تمامی صاحبان نظر و خوانندگان گرامی خواهشمندم تا نظرات اصلاحی و پیشنهادات خود را به ایمیل زیر ارسال فرمایند. ضمنا جهت  سفارش پستی کتاب میتوانید به آدرس اینترنتی زیر مراجعه نمایید:

Email: ***

                                                                 محمدرضا سلطانی زرندی

***