فیلم سینمایی «بودا» به کارگردانی «حنا مخملباف» بر اساس فیلمنامه حاضر ساخته شد و به عنوان بهترین فیلم بخش نسلها، برنده «خرس کریستال جشنواره برلین» سال ۲۰۰۸ شد.

برگرفته از متن کتاب:
بامیان افغانستان.
محوطه مجسمه بزرگ بودا، سالها پیش:
شماری از پیرمردان زیر پای بزرگ مجسمه بودا نشسته اند و دست می زنند. نگاه دوربین از مجسمه عظیم بودا که درون کوه تراشیده شده بالا میرود. مجسمه بودا ناگهان منفجر می شود و فرو می ریزد.

بیرون غار صبح زود:
مادر بختی، مشک آب بر سر، از دامنه کوه به سمت غار خانه خود بالا می آید. صدای اذان در فضای غارها پیچیده است. عباس پسر هفت ساله همسایه، جلوی غار خودشان در حال خواندن الفبا است.
مادر بختی: (به عباس) اوی بچه! نگفتم دیگه اینجا نیا، باز آمدی؟!
عباس: خاله! مغاره (غار) ما تاریکه، درس خواندن نمی تانم. (نمی توانم)
مادر بختی: دختر منو از خوابش بیدار می کنی. بخیز برو به مغاره تان!
مادر عباس: (از غار بیرون می آید) چه گپ است؟! (باز چی شده ؟) هی قال مقال (سروصدا) می کنی؟…