ترجمه و خلاصه افکار و سخنان بزرگان و رجال تاریخی دنیا و عقاید دانشمندان و فلاسفه اجتماعی غرب درباره زنان وطریق عمده اصلاح اخلاق و عادات آنها بوسیله تربیت و تعلیم و معاشرت
از متن کتاب:
ثبوت اهمیت زن در جامعه و شرکت طبیعی او با مرد در تشکیل عائله و بسط تمدن سبب شده که از دو قرن باین طرف، جامعه تمدن در مقام اصلاح و توسعه تربیت و تعلیم زنان برآمده و عملا حقوق و حدود آنان را بیش از پیش تصدیق کرده است.
مسلمیت لیاقت و اهمیت زن در جامعه نه بواسطه مساعی و اهتمام مرد بوده بلکه بواسطه ظهور زنان نابغه در دنیا و بروز عملیات فوق العاده از آنها بوده است. با آنکه خلقت جسمانی زن با مرد متفاوت است، با وجود این امروزه در تساوی و اشتراک زن با مرد در غالب وظایف حیاتی و اجتماعی جای تردید نمانده است.
گرچه وضعیت زن در جامعه قدیم هند و کلده و یونان و مصر و روم و تعیین حقوق و حدود آنها در قانون حامورابی و یهود و زردشت و اسلام می رساند که اهمیت زن در جامعه از بدو پیدایش حیات اجتماعی بشر هم معلوم بوده ولی وظایف مخصوصه و طبیعی زنان و فرق جسمانی و امتیاز آنها از مردان، باعث اشتباه مردان در غالب جامعه های قدیم در عدم رغایت تساوی حقوق حیاتی مرد با زن شده و قهرا منجر بمحرومیت زن ها از غالب حقوق بشری شده است...