این کتاب با هدف ایجاد زبان مشترک در مبارزه با یکی از پیچیدهترین و پنهانترین انواع خشونت، تدوین شده است. این اثر، نخستین بار به فارسی توسط نشر آرمانشهر منتشر شده و تلاشیست برای روشنسازی مفاهیم، مقابله با کلیشهها و حمایت از بازماندگان خشونت.
کتاب بهجای آنکه تنها فهرستی از تعاریف ارائه دهد، با دقت و وسواس علمی، ۶۱ واژه کلیدی در حوزه خشونت جنسی و جنسیتی را معرفی میکند و برای هر کدام پیشزمینه حقوقی، کاربردهای رایج، واژههای مرتبط و مصادیق بینالمللی ارائه میدهد. از مفاهیمی چون برهنگی اجباری، زنکشی، رضایت جنسی و استثمار جنسی گرفته تا جنایت علیه بشریت و خشونت مبتنی بر جنسیت، این کتاب هر واژه را چون ابزار دفاعی برای عدالتخواهی و حمایت از کرامت انسانی بررسی میکند.
آنچه این فرهنگ واژگان را برجسته میسازد، نگاه انسانی، عدالتمحور و جهانی آن است. نویسندگان و پژوهشگران آن، با درک حساسیت موضوع، روشی محتاط، دقیق و در عین حال شفاف را در بیان مطالب در پیش گرفتهاند. این کتاب، مرجع ارزشمندی برای وکلا، فعالان حقوق بشر، پژوهشگران، خبرنگاران و تمامی افرادی است که در تلاشاند تا صدای قربانیان را به درستی بازتاب دهند.
خشونت جنسی و جنسیتی - فرهنگ واژگان از الف تا ی فقط یک واژهنامه نیست؛ ابزاریست برای آگاهیبخشی، تغییر نگرش، مستندسازی دقیق و پایهگذاری گفتوگویی نو در مسیر عدالت، حقیقت و رهایی.
این کتاب یک منبع کاربردی و مرجع برای فعالان اجتماعی، مدافعان حقوق بشر و علاقهمندان به موضوع خشونتهای جنسی و جنسیتی است. با تجهیز افراد به زبان و تعاریف درست، گامی مهم در جهت مستندسازی بهتر، دادرسی منصفانهتر و فرهنگسازی مبارزه با این نوع خشونتها محسوب میشود.