دیباچه:
محاکمات فوری که فصلی از لایحه اصول محاکمات حقوقی است از مبتکرات این لایحه به شمار رفته و متضمن فوائد زیادی از جهت ساده نمودن طرز رسیدگی در قضایایی که فوراً باید به نتیجه برسد، می باشد.
چون از طرفی این موضوع در ایران بی سابقه است و مجریان قانون به طرز جریان آن در عمل آشنا نیستند و از طرف دیگر، قانون هر قدر هم شرح و بسط داشته باشد، نمی تواند تمام جزئیات را پیش بینی کند، مقتضی بود در اطراف آن توضیحاتی داده شود تا موضوع برای اجراکنندگان قانون روشن شده و مقصدی که از ایجاد این طرز محاکمه در نظر بوده است، تامین گردد. چه بسا اتفاق می افتد که در اثر عدم درک مراد مقنن، قانون، خوب اجرا نشده و بدین ترتیب نتایجی که از وضع آن منظور بوده، تامین نگردیده بلکه نتیجه معکوس هم داده است.
برای اینکه اشکالی در عمل پیش نیاید، مجموعه حقوقی در مقام این بود که تفسیری از مقررات مربوط به محاکمات فوری بنماید. خوشبختانه گزارشی را که جناب آقای دکتر متین دفتری در موقع توقف شان در اروپا برای مطالعات قضایی راجع به این موضوع تهیه فرمودند، به دست آورده و به انتشار آن مبادرت مینماید تا مواد لایحه جدید مربوط به محاکمات فوری روشن شده و با حسن اجرای آن نتایجی که از وضع اجرای این قانون، منظور است، تامین گردد.
اداره فنی وزارت عدلیه
مجله مجموعه حقوقی