پال سوئیزی، آنگونه که نشریه معتبر وال استریت جورنال در سال ۱۹۷۲ از قول جان کنث گلبریث نقل کرد «فرهیختهترین اقتصاددانان مارکسیست آمریکایی نیمه دوم سده بیستم» بود. اعتبار و نفوذ فکری سوئیزی، که ابعادی جهانی داشت، عمدتا در دو حوزه بود: – به عنوان اقتصاددان و جامعه شناس رادیکال پیشتاز و – به عنوان پایهگذار اصلی اندیشه سوسیالیستی نوع امریکایی، در مقام موسئس مشترک و سردبیر مشترک نشریه مانثلی ریویو. سوئیزی در ۱۰ آوریل ۱۹۱۰ در نیویورک متولد شد و در روز ۲۷ فوریه ۲۰۰۴ (۸ اسفند ۱۳۸۲) در شهرک لارچ مونت (حومه نیویورک) در ۹۴ سالگی درگذشت، و بدین ترتیب، جهان اقتصاد و علوم توسعه یکی از اندیشمندان اثرگذار، خوش فکر، و مستقل خود را از دست داد.
کتاب «نظریه تکامل سرمایه داری» در سال ۱۳۵۸ به فارسی منتشر شده است. برزو نابت کتاب را در ۱۳۵۴ ترجمه کرده بود، ولی انتشارش با نام مستعار حیدر ماسالی چهار سال به درازا کشید! فاصله میان انتشار کتاب به زبان انگلیسی و ترجمه فارسی آن ۳۶ سال است!