از مقدمه مترجمان:
آنچه از نظرتان خواهد گذشت همدستی نظری جمعی از متفکران جریان فلسفی رئالیسم نگرورز است که آثارشان عمدتاً توسط انتشارات اور بانومیک که در سال ۲۰۰۶ توسط رابین مکی تاسیس شد منتشر می شوند. در این مجموعه جستار که به بهانه ی رویدادی در موزه ی تیت بریتانیا با عنوان هنر و امر والا نگاشته شده، نویسندگان با ژرف نگری در برخی از آثار نقاشان انجمن برادری پیشارافائلی گروهی متشکل از نقاشان، شاعران و منتقدان بریتانیایی که در سال ۱۸۴۸ توسط ویلیام هو لمن هانت، جان اورت میله و دانته گابریل روستی تشکیل شد و چند فیگور دیگر از جمله جوزف مالورد ویلیام ترتر به ردیابی شناختی مفهوم امر والا و کیفیتهای آن در قالب هنر نقاشی می پردازند. از این رو هر کدام از نوشته های کوتاه این مجموعه را میتوان همچون تک نگاره ای درباره ی یک تابلوی نقاشی در نظر گرفت که با سلاح فلسفه ی پساکانتی نوشته شده است.
نویسنده:کریستن آوانسون مانابراتا گوها کنا هرنلی رابین مکی چینا می یویل تیموتی مورتون رضا نگارستانی متیو پول یوجین تکر مترجم:آری سرازش رامین اعلایی