کتاب حاضر ترجمه ای است از چند رساله ی ابن سینا حکیم و فیلسوف و پزشک پرآوازه ی ایرانی ، که به همت مرحوم ضیاءالدین درّی مدرس فلسفه و حکمت به پارسی برگردان شده است.
خلاصه رسالههای ذکر شده در کتاب به ترتیب عبارتند از:
رساله «عرشیه» در اثبات واجبالوجود و بیان صفات او
رساله «سرّ قدر» که ضمیمه عرشیه است
رساله فیض الهى
رساله عشق: در این رساله موضوع عشق در تمام موجودات در هفت فصل مورد بررسی قرار گرفته است.
رساله اسرار نماز: این رساله مشتمل بر یک مقدمه و سه فصل است.
رساله تفسیر سوره مبارکه توحید و معوذتین: مترجم در ابتدای این رساله به روایاتی در فضیلت سوره مبارکه توحید اشاره کرده است.
«رساله تحفه»: این رساله از رسائل بسیار خوب شیخ است که در آن تجرد و جوهریت نفس ناطقه و بقای آن را ثابت نموده و راه سعادت را بیان کرده است.
رساله اقسام نفوس: این رساله که به رساله شانزده فصل و رساله نفس و رساله ماهیت نفس مشهور است، ترجمهای است از کتاب المعاد شیخ که در غالب نسخ موجود، متن فارسى آن نیز به ابنسینا نسبت داده شده است