یادداشت مترجم:
یوزف ماری بوخنسکی که اصلا لهستانی است، در دانشگاه فرایبورگ سویس، استاد فلسفه معاصر است. بوخنسکی از فلاسفه سرشناس معاصر است؛ ولی بیشتر به عنوان منطق دان شهرت دارد. پژوهشهای او در منطق ریاضی و تاریخ منطق وی را در کشورهای انگلیسی زبان بلند آوازه ساخته است، بطوریکه اکثر کتابهای مهم او به این زبان ترجمه شده است. پوخنسکی در بیشتر آثار خود می کوشد تا فلسفه را به زبانی عرضه کند که برای غیر متخصصان نیز قابل درک باشد، و الحق در این کار سخت موفق بوده است. او علاوه بر تدریس فلسفه در دانشگاه فرایبورگ سالها در رم به تدریس منطق اشتغال داشته است. نیز به عنوان استاد مهمان در سفرهای متعدد خود به ایالات متحده در آن کشور تدریس کرده است. دیگر از کتابهای مهم او عبارتند از فلسفه معاصر اروپایی، روشهای تفکر معاصر منطق صوری و ماتریالیسم دیالکتیک در شوروی.
مطالب کتاب حاضر نخست به صورت سخنرانی از رادیو باواریا در آلمان ایراد شده و سپس متن سخنرانیها به صورت کتابی به زبان آلمانی انتشار یافته است. این کتاب بعداً به انگلیسی ترجمه شده و ترجمه فارسی آن از روی متن انگلیسی صورت گرفته است. امید است این کتاب همانگونه که نویسنده آن در پیشگفتار آرزو کرده است، بتواند راه گشائی به سوی تفکر فلسفی باشد.