دستور زبان سینما ترجمه کتابیست به نام Grammaire du Cinema تالیف Jose Roger که در آن اجزای متشکل در ساختمان یک فیلم مورد تجزیه و تحلیل دستوری قرار گرفته است. در این کتاب که دستوری برای زبان سینما است، خواننده بسیاری از نکات و مسائلی را که در تشخیص و تفکیک ارزش آثار سینمایی با آنها روبروست خواهد شناخت و به کمک این دستور زبان سینما را صرفه نظر از آنچه تصویر نشان می هد و فهم آن مستلزم معلوماتی نیست، به خوبی درک خواهد کرد و به دقایق وظرایف آن پی خواهد برد