بخشی از مقدمه کتاب:
در دنیای متمدن غرب، تاتر از لوازم و ضروریات زندگی مردم محسوب می شود. تاتر یکی از رشته های مهم هنری است که در کشور ما مانند بسیاری از مظاهر دیگر هنر، ناشناس و گمنام مانده است. سابق بر این دسته هایی بودند که در مواقع سوگواری یا شادمانی، داستانهایی را از تواریخ و افسانه ها و نوشته های گوناگون، بدون رعایت کوچکترین نکات فنی و هنری، روی صحنه می آوردند.
دکوراسیون به هیچ وجه وجود نداشت و یا اگر داشت، بسیار مبتذل بود. نمایشنامه ها با جملات غیرفصیح، تصنعی و نازیبا تنظیم میشد. حرکات بازیگران زشت و ناپسند بود. بطور کلی می توان گفت کاریکاتور مستهجنی بود از آنچه در دیار غرب نام تاتر داشته و دارد...