مقدمه مترجم:
سالها است که مساله ای بنام سینما و نوجوانان دنیای صنعتی قرن بیستم را بخود مشغول داشته است. بقولی در بیست سال اخیر دنیای توسعه یافته اروپائی و آمریکائی و جهان در حال توسعه آفریقائی و آسیائی ناگزیر از این بوده اند تا در کشاکش مبارزات خویش با مشکلات و مسائلی چون فزونی جمعیت و بیسوادی، بحران های اقتصادی و سیاسی، و تغییرات اجتماعی و فرهنگی با این مسئله نوظهور نیز بشکلی که خاص برخورد ایشان با مسائل نسل جوان خویش بوده دست و پنجه نرم کنند و لااقل اگر راه حل عاقلانه ای برای حل مشکل موجود پیدا نکرده اند در تخفیف موقت آن بنحوی بکوشند.
از پیدایش صنعت فیلم و سینما بیش از نیم قرن نمیگذرد، اما در چهار گوشه جهان امروزی کمتر کشوری را میتوان سراغ کرد که سینما را نشناسد و حتی اگر مردمانش از یک حداقل قابل قبول در زندگی بهره مند نیستند، معهذا میلیونها دلار از درآمد ملی خود را برای فراهم ساختن وسایل تفریح و سرگرمی صرف خرید و نمایش فیلم نکند...