برگرفته از پیشگفتار مترجمان:
مقالاتی که در این کتاب آمده است، منتخبی از سرمقاله های مانتلی ری وی یوا بین سالهای ۱۹۶۶ و ۱۹۷۲ که در کتاب پویایی سرمایه داری ایالات متحده، تجدید چاپ شده است. به جز مقاله "ترازپرداختها و امپراتوری" که ما آن را بر این مجموعه افزوده ایم. در این مقالات سوئیزی و مگ داف کوشیده اند تا اساس بحران پولی بین المللی و علل تنزل مقام دلار را بررسی کنند.
بحث درباره مسائل پولی بین المللی را چنان لفافی از مفاهیم تجریدی و اصطلاحات فنی دربرگرفته است که بیشتر مردم خود را نسبت به آن بیگانه می یابند. اما همانطور که در این مقالات می توان دید، مسئله با همه پیچیدگی آن، بسیار ساده تر از آن است که اغلب متخصصان اظهار می دارند. سوئیزی و مگ داف بحران دلار را در چهارچوب سیاست امپریالیستی ایالات متحده، تضادهای درونی اقتصاد آمریکا و تضاد میان قدرتهای سرمایه داری ایالات متحده، اروپا و ژاپن بررسی می کنند...