از مقدمه کتاب:
در کشور ما نخستین قانون جامع مطبوعات با فاصلهٔ ۷۳ سال پس از انتشار اولین روزنامه به تصویب مجلس رسید. این قانون که در تاریخ پنجم محرم ۱۳۲۶ قمری - ۱۸ دی ۱۲۸۶ شمسی - تصویب شد، برگرفته از قانون مطبوعات ۲۹ ژوئیه ۱۸۸۱ - ۸ مرداد ۱۱۶۰ شمسی فرانسه بود در تدوین قوانین مطبوعاتی بعدی همواره از این قانون استفاده می شده و به نوعی به عنوان مستند اول به آن رجوع می شده است. این ارجاع تا سال ۱۳۳۴ به صورت علنی بوده و اغلب در تدوین قانون جدید و یا اصلاح پاره ای از مواد قانونی به قانون پنجم محرم استناد می شده است.
از آنجا که فعالیت حرفه مطبوعاتی به دلیل ماهیت و خاستگاه آن که با مفهوم ارتباطات" عجین شده است و همچنین تدوین قانون مطبوعات که به گونه ای اساسی و بنیانی در چارچوب مفهوم یادشده قرار می گیرد نیاز به
آشنایی با چگونگی تدوین قوانین مطبوعاتی در سایر کشورها ضروری می نماید.
اندیشه ترجمه قوانین مطبوعات شماری از کشورهای منطقه کشورهای در حال توسعه ـــ و همچنین کشورهای با قدمت طولانی فعالیت مطبوعاتی به منظور آشنایی با روند تدوین و توسعۀ حقوق مطبوعات در جهان، امکان مقایسه تطبیقی حقوق مطبوعات کشورهای متفاوت و مبانی اندیشه ای مزبور از ابتدای تأسیس این مرکز مورد توجه بوده
است...