این کتاب نتیجه تحقیقات مشترک پژوهشگران ایرانی و فرانسوی است. بنابراین بسیار جایز است که ایرانیان بتوانند به راحتی با حاصل کار آنان آشنا شوند. همانطور که ضرورت داشت تا فرانسویان نیز به وسیله این کتاب با مردم ایران بهتر آشنا شده و برای آنها ارج و حرمت بیشتری قایل شوند.
این کتاب حاوی اسناد و نقشه هایی است که توسط گروه تحقیق "نقشه برداری مردم شناسی ایران" جمع آوری و تهیه شده است. این گروه از لحظه تشکیل خود وابسته به "مرکز ملی تحقیقات علمی" فرانسه بوده و بعد از تغییر نام و وابستگی به موسسات مختلف در حال حاضر با عنوان "اکیپ تحقیقاتی شماره ۲۵۲ ایران معاصر: فضا، فرهنگ و جامعه" مشغول فعالیت است.
این کتاب در واقع از دو جزوه بهم پیوسته تشکیل یافته است که هر دو قبلا و به ترتیب در سال ۱۳۵۴ و دیگری در سال ۱۳۵۸ منتشر شده اشت.