کتاب قهرمانان یونان باستان مشتمل بر دو افسانه شیرین و خواندنی درباره پیکار دلیرانه مردم سرزمین کهنسال یونان است. افسانه «قوچ پشم طلائی» که در آن رزم آوران شکست ناپذیری مانند هراکلس برای بدست آوردن قوچ پشم طلائی، یعنی مظهر خیر و برکت از دریاهای پرخطری می گذرند، نماینده تلاش خستگی ناپذیر یونانیان قدیم است که می کوشیدند آبهای پر تلاطم دریای سیاه را بزیر ران در آورند و بسرزمینهای آنسوی دریاها دست یابند. افسانه «دوازده خوان هراکلس» که داستان هفت خوان رستم خودمان را بیاد می آورد نیز حاکی از مبارزه یونانیان با نیروی سرسخت طبیعت و کوشش آنها برای استقرار صلح و آرامش در زادگاه خویش است. هراکلس نمونه نیروی شکست ناپذیر آدمی و سر مشق شجاعت و مردی و بی باکی است. افسانه های یونان قدیم قرنها الهام بخش شاعران و نویسندگان جهان بوده است. اگر ما با این افسانه ها آشنا نبودیم از هنر و ادبیات قدیم یونان بیگانه می ماندیم. از اینرو هر انسان متمدنی باید از این افسانه ها آگاه باشد تا بتواند از خواندن آثار نویسندگان و شاعران جهان برخوردار شود.