پیشگفتار:
احتیاج پژوهندگان، نویسندگان، مورخین و همچنین دستگاهها و موسسات دولتی به تقویم تطبیقی برای تبدیل تقاویم بیکدیگر انکارناپذیر است. با توجه به چنین احتیاجاتی بود که از سال ۱۲۸۲ هجری شمسی تاکنون چندین تقویم تطبیقی با فواصل زمانی و مبنای محاسباتی متفاوت توسط افراد صاحبنظر تهیه و انتشار یافته است که هر کدام از آنها نسبت به تقاویم تطبیقی قبلی کامل تر و دقیق تر می باشد.
تقویم حاضر نیز بهمین منظور و برای رفع نیازهای جامعه تهیه و تدوین گردیده است. در بخشهای مختلف این کتاب بطور اختصار ابتدا درباره انواع تقاویم درباره تاریخچه تقویم تطبیقی در ایران و سرانجام توضیحاتی چند درباره جداول تطبیق تقاویم هجری قمری هجری شمسی و میلادی بحث خواهد شد.
تهران - مرداد ۱۳۵۹ هجری شمسی