از مقدمه مترجم:
کتاب حاضر اثر دیوید مورگان، استاد تاریخ خاورمیانه و خاور نزدیک دانشگاه لندن است. وی در این کتاب به بررسی تاریخ ایران از ابتدای دوران سلجوقی تا پایان دوران زندیه پرداخته است. این مدت که یک دوره حدوداً هفتصد ساله را دربرمی گیرد، مصادف است با قرون وسطی یا سدهای میانه در اروپا و علت نامگذاری این کتاب بنام «ایران» در سده های میانه نیز ناشی از همین امر بوده است. نویسنده بر آن بوده تا با استناد به معتبرترین اسناد و شواهد تاریخی، یک دوره هفتصد ساله از تاریخ ایران را طی سالهای ۲۵۱ تا ۱۱۴۵ هجری قمری برابر با ۱۰۴۰ تا ۱۷۹۷ میلادی به رشته تحریر در آورد و بحث عمده کتاب هم در مورد ترکان سلجوقی مغولها و تیموریان است. یکی از ویژگیهای مهم این کتاب در این حقیقت نهفته است که نویسنده به دور از هر گونه قلمفرسائی ملال آور و به صورتی مختصر و مفید به بررسی تاریخ ایران در سده های میانه از دیدگاه مسائل سیاسی اجتماعی، فرهنگی و مذهبی پرداخته است. در حقیقت این کتاب برای افرادی که خواهان اطلاعاتی کلی و واقعی در مورد این مقطع خاص از تاریخ ایران باشند بسیار مفید و ارزشمند است. نویسنده در این کتاب نشان داده که ایرانیان چگونه توانستد در برابر حوادث ناگوار این دوره از تاریخ با صلابت بایستند، ملیت خود را حفظ کنند و حتی تجاوزگران را در فرهنگ خود تحلیل برند و ایرانی مآب کنند...