توضیح پیشوا تاریخ ساز می شود:
کتاب حاضر، مجموعه ای است از ترجمه چندین نوشتار عمدتا مصور که در دوران نازی ها منتشر شده اند و برای علاقه مندان به تاریخ جالب می باشند. در سال 1932 کتاب مصوری تحت عنوان «هیتلری که هیچ کس نمی شناسد» از هاینریش هوفمان منتشر گردید. مقدمه این کتاب به قلم بالدور فن شیراخ (رهبر جوانان هیتلری) همراه با چند عکس از قسمت های مختلف کتاب قرار گرفته اند. همچنین گزیده ای از کتاب «هیتلر به روایت کاریکاتور ها» با ویراستاری ارنست هانفشتانگل (که در آن هنگام عضو حزب نازی بود) قرار گرفته است. این اثر دربرگیرنده شماری از کاریکاتور هایی است که دشمنان هیتلر کشیده بودند. همچنین چند عکس و متن کوتاه از کتاب «انگلستان، کشور غارتگر» قرار داده شده است. علاوه بر این، ترجمه سه اثر کوتاه دیگر به نام های «پیشوا تاریخ ساز می شود، 1933»، «پیشوا تاریخ ساز می شود، 1938»، «پیشوا در کوهستان ها» و «نبرد پیشوا در شرق، 2» نیز به طور کامل قرار گرفته اند. امیدوارم مورد رضایت خوانندگان قرار بگیرد.
بخشی از نوشته های بالدور فن شیراخ درباره آدولف هیتلر:
یاوه های زیادی درباره زندگی خصوصی او [هیتلر] شیوع یافته است. در این باب سخنان اندکی می گویم. بیشترین خوشی هیتلر کتابخانه اش با حدود 6.000 جلد کتاب است. او فقط آنها را برگ نزده است، بلکه آنها را خوانده است. بخش بیشتری از کتاب ها درباره معماری و تاریخ هستند. هیتلر در هر دو موضوع توانایی استادانه ای دارد. برای او هنر ضروری می باشد و موسیقی بالاتر از همه چیز است. چنانکه او می گوید، «اگر هنرمندان می دانستند که می خواهم برای هنر آلمانی چه کاری انجام دهم، هیچ یک از آنها با من ضدیت نمی کردند.»
مردم ساده گمان می کنند که هیتلر یک زندگی راحت دارد، هشت ساعت کار می کند و سپس به یک کافه می رود. اندکی از مردم می توانند بار های سنگینی که بر دوش های او قرار دارند را تصور کنند.
عصر ما شاید به این مرد بزرگ افتخار کند و او را دوست بدارد، اما قادر نیست که بزرگ منشی حقیقی او را درک کند. نیازی به این مساله نیست.
برای ما تنها لازم است که با احترام به شخصیت نیرومند پیشوا بنگریم، و از خداوند سپاسگذاری کنیم که ما را تنها نگذاشته است.