از پیشگفتار مترجم:
نویسنده این کتاب استوار هیوز، استاد دانشگاه هاروارد، تحقیقات متعددی در مورد مسائل قرن اخیر اروپا دارد که موخرترین آنها همین کتاب است که بوسیله مترجم از زبان فرانسه بفارسی برگردانده شده است. نویسنده در این اثر خود کوشیده است پیشامدهای بزرگ قرن اخیر اروپا را بیان نماید و پیامدهای آنها را در زمینه های سیاسی اقتصادی و فرهنگی بیان دارد. مولف نشان میدهد که چگونه جنگ اول جهانی پیش آمد و چگونه در بحبوحه آن در کوشه ای از جهان برای نخستین بار انقلابی رخ داد که نتیجه آن پیدایش یک کشور سوسیالیستی بود. با اینکه کشور نامبرده از هر طرف مورد محاصره و تهاجم نظامی تمام دولت های اروپا و خارج از اروپا قرار گرفت، توانست با تحمل هرگونه سختی و مشقت و قحطی سرپا بایستد. سهل است که توانست در مدت کمی بیسوادی و بیکاری را که بقول مولف خواب وحشتناک کشورهای سرمایه داری است از بین ببرد. و چون کشورهای سرمایه داری از محاصره و تهاجم خود کاری از پیش نبردند ظاهرا ساکت نشستند و فقط اکتفا باین کردند که باصطلاح خودشان پرده آهنینی دور آن بکشند ولی زیر پرده در فکر طرح نقشه های خود بودند و برای همین منظور عده ای از زمین داران و سرمایه داران بزرگ در گوشه ای از اروپا بنام ایتالیا در پائیز ۱۹۲۰ در کاخ ویدونی رم ملاقاتی با موسولینی انجام دادند و وسایل سرکار آمدن او را فراهم کردند و باز کمی بعد از آن در ۱۹۳۳ چند نفر از سرمایه داران آلمانی در خانه کورت فن شرودر بالکدار معروف در شهر کلن با دیوانه منحطی بنام آدلف هیتلر ملاقات نمودند؛ حقوق قداره کشهای AS او را پرداختند تا او هم بتواند تعصبات احمقانه برتری نژادی را در مغز و ضمیر جوانانی که زمینه مساعدی برای
نشو و نمو داشت رسوخ دهد و کوره های آدم سوزی که ننگ بشریت بود براه باندازد! بالاخره در گوشه دیگری بنام اسپانیا همان عوامل مرد قشری و عوامی را بروی کار آوردند و او هم یک ملیون نفر از جوانان و کودکان کشور خود را قتل عام کرد، جمهوریت را از بین برد و دیکتاتوری را در کشور خود بجای آن نشانید...